PRIX CARBET DE LA CARAÏBE ET DU TOUT-MONDE 2015
GERTY DAMBURY
LIVRES
Gerty Dambury est dramaturge, poétesse, romancière et essayiste. La plupart de ses ouvrages sont édités par Les éditions du Manguier. Elle a également écrit un ouvrage pour enfants publié aux éditions Gallimard. Nous vous invitons à découvrir une écriture fine et poétique, attentive aux soubresauts de son pays natal, la Guadeloupe.
Le rêve de William Alexander Brown
ISBN-978291856517-8
En 1821, en pleine période esclavagiste, un homme, originaire de l'île de Saint-Vincent dans la Caraïbe, ouvre, avec courage et détermination, le premier théâtre géré par un Noir à New York.
À ses côtés, et sur une période de quatre ans, une trentaine d'hommes et de femmes, interprètent des textes classiques de la littérature anglaise et les premières pièces écrites par des auteurs américains et ce malgré la féroce opposition des ségrégationnistes.
Cet ouvrage a remporté le Prix Carbet de la Caraïbe et du Tout-Monde 2015. Ce prix prestigieux créé par Edouard Glissant, a couronné les plus grands auteurs contemporains de la Caraïbe.
Les rétifs
ISBN-978291856515-4
Ce roman haletant suit la pretite Émilienne qui se retrouve au beau milieu des émeutes ayant secoué la ville de Pointe-à-Pitre les 26 et 27 mai 1967. À la fois roman historique et d'inititaiton, Les rétifs nous fait revisiter la Guadeloupe à travers cinq voix qui content à la jeune Émilienne l'histoire de sa famille, intimement imbriquée à celle de son pays.
Sélectionné pour le prix Carbet des Lycéens en 2013, cet ouvrage est construit sur la structure du quadrille antillais, musique créole née sur les plantations. 'ouvrage contient un CD du texte enregistré par l'auteure.
La Jamaïque est mon Afrique
Lajamayik sé Afrik an-mwen
ISBN-978291856518-5
Ouvrage bilingue en créole guadeloupéen et en français qui nous fait voyager dans les réflexions intimes de l'auteure lors de l'un de ses voyages dans son pays. À la rencontre d'auteurs et d'écrivaines de la Caraïbe, réunis lors d'un congrès. Qu'est-ce qui les rapproche, comment les langues se parlent-elles et se rencontrent-elles dans cette Caraïbe bruissante qui serait bien le 6ème continent de notre planète Terre.
L'auteure a tenu à réserver à la langue créole écrite de Michel Mélange, le talentueux traducteur de ces fantaisies littéraires, une place à part entière. La langue sonne et résonne en beauté.
Des doutes et des errances suivi de
Les Atlantiques amers
ISBN-978291856516-1
Gerty Dambury nous propose deux pièces fortement imbriquées.
Des doutes et des errances
Suzanne, Lucie et Jo, trois comédiens et metteurs en scène, s'efforcent de créer à trois une pièce écrite pour trois. Tensions et jalousies se révèlent à cette occasion, en même temps qu'une relation équivoque à leur pays de Guadeloupe, qui est au centre des la pièce qu'ils doivent monter.
Les Atlantiques amers
2009. Une grève qui dure 44 jours. Le début d'une révolte. Des amis s'opposent. D'anciens amants s'affrontent. Un étranger, immigré furtif, ne sait où se situer dans ce maelstrom. Une enfant du pays tente de revenir vivre ce qui s'apparente pour elle à un printemps nouveau, tandis que des comédiens revisitent l'histoire...